1 00:00:44,239 --> 00:00:46,440 na konci zimy začíná nový týden. Toto je týdeník 2 00:00:50,680 --> 00:00:54,039 zprávy, které se zabývají hlavními zprávami z minulého týdne. Dne 4. dne vláda oznámila, že zvýší rozpočet na 3 00:00:54,039 --> 00:00:56,399 projekty na zlepšení životního prostředí s cílem zvýšit CCTV v uličkách o 4 00:00:56,399 --> 00:00:59,079 letos více než 40 %. 5 00:00:59,079 --> 00:01:02,160 Jedna skupina pro lidská práva uvedla, že došlo k určité kontroverzi 6 00:01:02,160 --> 00:01:04,479 byly silně vyjádřeny obavy z demence v soukromém životě. 7 00:01:07,520 --> 00:01:10,640 Význam CCTV prevence kriminality dovolené. Spojím se s Kim Ji-seok, 8 00:01:10,640 --> 00:01:13,040 za chvíli vedoucí týmu pro kontrolu videa metropolitní vlády Soulu, abyste slyšeli více 9 00:01:13,040 --> 00:01:14,080 podrobnosti. dělat 10 00:01:14,080 --> 00:01:16,400 pamatujete si Jong-gun, a 11 00:01:16,400 --> 00:01:19,799 20-něco karaoke incident v Ha-dong, který se stal přibližně touto dobou loňského roku? Už to bylo 12 00:01:21,640 --> 00:01:24,840 rok, co jsem to udělal, ale je to Sae 13 00:01:25,400 --> 00:01:28,960 Kiyo. Dobrý den, Gu Jeong-tae pracuje jako certifikovaný učitel vážných nehod. Min 14 00:01:36,560 --> 00:01:39,640 Chal, obvykle se nedívám na středoškolský KakaoTalk CC, 15 00:01:39,640 --> 00:01:42,600 ale dneska jsem to tak viděl 16 00:01:42,600 --> 00:01:45,280 Podíval jsem se. Je to nuda 17 00:01:45,280 --> 00:01:48,280 podle očekávání. 18 00:01:55,360 --> 00:01:58,360 Milujte to, co děláte. Nejúspěšnější člověk v americké společnosti. Existuje pouze 19 00:01:58,360 --> 00:02:01,240 jednoho koně. Tohle je famózní 20 00:02:01,240 --> 00:02:04,119 říká. V této práci existuje pouze jedno železné pravidlo. 21 00:02:04,119 --> 00:02:06,479 Klíčem zákazníka, který mi důvěřoval a svěřil mi to, je víc 22 00:02:09,280 --> 00:02:11,959 posvátný než cokoli jiného. Další je opravdu důležité a 23 00:02:11,959 --> 00:02:14,200 obtížné 24 00:02:14,200 --> 00:02:16,560 úkol. Minutový rozdíl může 25 00:02:16,560 --> 00:02:19,519 vést k nekontrolovatelnému výsledku. Počkej chvíli, já skoro 26 00:02:19,519 --> 00:02:21,680 dostal do velkých problémů. 27 00:02:25,200 --> 00:02:29,200 Perfektní. Dobře, 28 00:02:37,040 --> 00:02:40,280 Vím, co je pro lidi v naší zemi stejně důležité jako peníze. 29 00:02:40,280 --> 00:02:44,000 Reputace je v Koreji vším. 30 00:02:46,640 --> 00:02:50,640 co to děláš? jsem 31 00:02:50,640 --> 00:02:53,120 překvapený. Asi jsi sledoval něco dobrého. 32 00:02:57,599 --> 00:02:59,879 Ne. Proč jsi přišel do práce tak brzy? 33 00:02:59,879 --> 00:03:03,480 Včera jsi byl brzy, ale 34 00:03:03,480 --> 00:03:05,799 kde je recenze kritiků? Ano, to je 35 00:03:05,799 --> 00:03:08,760 dnes. mám to. Řekl jsem vám minulý týden, že to zkusím 36 00:03:08,760 --> 00:03:11,000 do dneška. to je 37 00:03:20,599 --> 00:03:23,760 to nejlepší, včetně dokonalé podpory mých podřízených. Oh, opravdu, tehdy jsem byl Chapal-dong. Oh, kdybych já 38 00:03:23,760 --> 00:03:25,680 jít, můžu jít. jestli půjdu, 39 00:03:25,680 --> 00:03:27,440 já se o to postarám. co budeš dělat? Kang Mi-mladý a 40 00:03:27,440 --> 00:03:30,959 Manželka No-mladého, byli 41 00:03:30,959 --> 00:03:33,319 takhle bojovat od minulého týdne. Můj manžel je vlastníkem auta. já 42 00:03:42,480 --> 00:03:45,760 víš to tajně, ženo. 43 00:03:45,760 --> 00:03:48,720 Vypadá to trochu divně. Toto je druh průzkumu, 44 00:03:48,720 --> 00:03:53,319 firemní zájezdy atd. 45 00:03:54,879 --> 00:03:58,959 Ale nikdy nedělám nic špatného. Je to jen finále 46 00:03:58,959 --> 00:04:01,640 zkouška. já 47 00:04:14,239 --> 00:04:16,839 opravit 48 00:04:16,839 --> 00:04:21,279 to. jeden, 49 00:04:22,759 --> 00:04:24,600 dva, 50 00:04:24,600 --> 00:04:28,360 dobře. A Dannaero, přináším jednu z nejzbytečnějších věcí v domě. 51 00:04:31,639 --> 00:04:35,759 Jeden, 52 00:04:36,080 --> 00:04:41,360 dva, kde to všechno využiješ? 53 00:06:32,400 --> 00:06:34,479 Ale tahle žena 54 00:06:34,479 --> 00:06:36,479 je výjimkou. 55 00:06:36,479 --> 00:06:41,280 Han So-ra, hvězda SNS, byl v moderních termínech influencerem. to 56 00:06:41,280 --> 00:06:44,520 bylo to přesně před 5 měsíci 57 00:06:44,520 --> 00:06:46,560 142 dní 58 00:06:46,560 --> 00:06:52,280 před. Bylo to poprvé, co jsem ji potkal, ale 59 00:06:57,199 --> 00:07:01,360 Nemohl jsem říct, kdo to je. Zpočátku jsem byl jen bubák. 60 00:07:09,440 --> 00:07:13,240 Zveřejnila ale obrázek veganského salátu při konzumaci klobásy. Bylo 61 00:07:17,160 --> 00:07:20,160 opravdu 62 00:07:23,960 --> 00:07:25,479 legrační. já 63 00:07:25,479 --> 00:07:30,160 začínám být zvědavý. já ano 64 00:07:39,120 --> 00:07:41,639 Nemám CCTV ani auto, takže 65 00:07:41,639 --> 00:07:43,599 Nemám černou skříňku. 66 00:07:43,599 --> 00:07:48,280 Ach, nekupuji dům, který je příliš nebezpečný. 67 00:07:54,759 --> 00:07:58,759 Han So-ra, 68 00:08:00,560 --> 00:08:04,560 uvidíme. So-ra, So-ra, Han So-ra, So-ra, zde So-ra 69 00:08:07,280 --> 00:08:10,319 Han, miluji drahé luxusní tašky a 70 00:08:10,319 --> 00:08:12,400 obchod, kde se schovávám v lahodných předmětech, bude 71 00:08:12,400 --> 00:08:13,599 seřadit hodiny. Ona vždycky 72 00:08:13,599 --> 00:08:16,000 jí ve stoje. Vždy chodí na výstavy umělců, které má ráda a 73 00:08:20,599 --> 00:08:24,919 zanechá důkazní fotografii. Ne, bývala taková, ale teď 74 00:08:32,640 --> 00:08:35,360 je to úplně jiný člověk. Má dobrou pověst a je hodně k vidění a ráda se předvádí. 75 00:08:37,640 --> 00:08:40,479 Jistě, ale nejsem s tím spokojený. 76 00:08:53,519 --> 00:08:56,800 Určitě ji uvidím. Moje sestra přinesla občerstvení. Přijďte 77 00:09:04,560 --> 00:09:08,120 tady. Oh, nechoď. Soro, jídlo nechám tady. 78 00:09:08,120 --> 00:09:13,640 Seberte to a snězte to. Jste opravdu dobrý člověk? 79 00:09:13,640 --> 00:09:18,200 Pozorovací den 62 Venčení psů 80 00:09:18,200 --> 00:09:21,279 Tohle je opravdu ona 81 00:09:21,519 --> 00:09:24,920 každodenní život Pozorovací den 112 Po dlouhé době se má dobře- 82 00:09:24,920 --> 00:09:26,600 oblečený a v kavárně. 83 00:09:26,600 --> 00:09:31,079 Možná je to selfie nebo co. Nebude se mu podobat. 84 00:09:31,079 --> 00:09:34,920 Pozorovací den 119. Čas jít na Pilates. 85 00:09:34,920 --> 00:09:37,800 Chcete-li zjistit, zda je to skutečný Han, tak vy 86 00:09:37,800 --> 00:09:39,240 musí jít do jejího domu. Zkuste uhodnout 87 00:09:39,240 --> 00:09:41,800 heslo pomocí správné logiky. To ano 88 00:09:43,240 --> 00:09:46,440 ne 89 00:09:54,839 --> 00:09:57,839 práce. Ach, svět nakonec není jednoduchý. 90 00:10:01,680 --> 00:10:04,120 Ale dneska to opravdu vyjde. Je to stejné. 91 00:10:24,079 --> 00:10:28,079 Přišel jsem na metodu. Konečně, pokud 92 00:10:35,399 --> 00:10:37,880 existují čtyři otisky prstů, 93 00:10:37,880 --> 00:10:40,360 heslo je čtyřmístné, takže jej stačí stisknout dvakrát. Pokud to 94 00:10:40,360 --> 00:10:42,720 's pět číslic, je to 120. Pokud je to 120, můžete 95 00:10:42,720 --> 00:10:44,200 přijít na to za tři hodiny. Dobře, nech 96 00:10:44,200 --> 00:10:46,639 uklidni se. Relaxovat. Udělejte totéž jako obvykle. 97 00:10:46,639 --> 00:10:50,000 Jeden, dva, tři. co je 98 00:10:51,839 --> 00:10:54,079 tohle? 99 00:10:54,079 --> 00:10:59,279 Někdo mi řekl heslo. 100 00:11:00,880 --> 00:11:05,639 Chlapi, co mám dělat? ano, já 101 00:11:10,240 --> 00:11:14,920 chci jít dovnitř. Pojďte dál. 102 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 ó můj bože, 103 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 ona je tady. 104 00:11:42,160 --> 00:11:47,600 Dobrý den, přišel jsem prodat svůj dům. 105 00:11:54,279 --> 00:11:58,240 Dobrý den, šéfe. Jsem manažer Koo Jeong- 106 00:11:58,240 --> 00:12:00,959 tae. Ne, je 107 00:12:00,959 --> 00:12:04,800 venku chladno. 108 00:12:04,800 --> 00:12:08,440 Můžu ti přinést něco k jídlu? Je to vynikající. Dej mi to prosím taky. 109 00:12:08,440 --> 00:12:12,240 Kdo jsem, Koo Jeong-tae? kde to je? 110 00:12:12,240 --> 00:12:16,399 Nemovitosti Pojďme k rozumu. Gu Jeong-tae, 111 00:12:18,199 --> 00:12:20,920 bojování. oh, 112 00:12:20,920 --> 00:12:23,000 děkuji. The 113 00:12:26,800 --> 00:12:30,639 majitel nepřichází. Jak mohu přijít k rozumu? Sám jsi přišel. Proč? Nevypadám jako pronajímatel. 114 00:12:30,639 --> 00:12:34,000 Oh, omlouvám se. To je 115 00:12:34,000 --> 00:12:38,120 není pravda. Vypadáš jako vysokoškolák. 116 00:12:40,000 --> 00:12:42,920 co říkáš? Oh, pronajímatel je právě v provincii. 117 00:12:42,920 --> 00:12:45,240 Hej, nakonec jsem se nechal pronajmout o něco dříve, než smlouva říkala, ale on 118 00:12:48,519 --> 00:12:53,240 řekl mi, ať to zjistím sám. Přinesl jsi smlouvu. Samozřejmě, tady to je. Pojďme 119 00:13:03,279 --> 00:13:06,720 viz. Žiješ tu teprve rok. Jste duch nebo 120 00:13:06,720 --> 00:13:10,839 něco? Ne, byl jsem 121 00:13:10,839 --> 00:13:14,680 přeneseny do jiné oblasti. Lež. 122 00:13:14,680 --> 00:13:16,920 Když jsem to poprvé koupil přímo. Od té doby jsem hodně přemýšlel. 123 00:13:19,839 --> 00:13:21,880 proč lžeš? Proč jsou 124 00:13:21,880 --> 00:13:24,680 lžeš? proč se stěhuješ? Počkejte 125 00:13:24,680 --> 00:13:28,720 minutu. Konečně se stěhuji 126 00:13:28,720 --> 00:13:33,360 nejen platit peníze. Každopádně se tě zeptám jako 127 00:13:33,360 --> 00:13:34,959 co nejrychleji. 128 00:13:34,959 --> 00:13:37,399 Kdy uvidím dům? Kdy můžu 129 00:13:37,399 --> 00:13:41,199 odejít z práce? 130 00:13:50,920 --> 00:13:52,759 Oh, to mám na mysli. to 131 00:13:52,759 --> 00:13:57,040 je šílený. Svou práci mám opravdu rád, 132 00:13:57,480 --> 00:14:00,360 ale pravdou je, že šéf 133 00:14:00,360 --> 00:14:03,120 se snažil dát ženě na starost. já 134 00:14:03,120 --> 00:14:06,279 věřte, pane starosto. 135 00:14:06,279 --> 00:14:09,199 Děkuju. 136 00:14:09,199 --> 00:14:13,560 já 137 00:14:17,480 --> 00:14:22,160 nejsem špatný člověk. Je to tak snadné. The 138 00:14:30,800 --> 00:14:33,800 vůně domu je 139 00:14:37,440 --> 00:14:40,720 perfektní. ach, 140 00:14:40,720 --> 00:14:46,199 Viděl jsem Soru hodně fotit jídlo. Oh, to je 141 00:15:17,199 --> 00:15:19,120 všechny 142 00:15:19,120 --> 00:15:22,079 odříznout. já 143 00:15:22,079 --> 00:15:26,639 Příště si koupím 36w bezpečnostní zařízení. 144 00:15:37,920 --> 00:15:39,959 co je 145 00:15:39,959 --> 00:15:44,160 tohle? je to tak 146 00:15:49,800 --> 00:15:54,160 osvěžující. Dekapitace nohy. On 147 00:15:54,160 --> 00:15:57,160 se zranil a právě je na cestě do nemocnice. On 148 00:15:57,160 --> 00:16:00,920 nikdy nepřijde k lidem, ale je 149 00:16:01,040 --> 00:16:03,839 tuňák. On je a 150 00:16:03,839 --> 00:16:07,680 tuňák. Je to tuňák. Bude v pořádku. Jsem rád, že on 151 00:16:07,680 --> 00:16:10,560 rychle vypadne. Doufám, že vyroste, aby byl milován a neskončí v jeho puse. budu 152 00:16:13,120 --> 00:16:16,279 dočasně ho chraň, tak nahraju obrázek. 153 00:16:16,279 --> 00:16:20,880 Děkuju. 154 00:16:22,040 --> 00:16:25,759 Nevím, kdo to je, ale já opravdu jsem. Ach můj 155 00:16:25,880 --> 00:16:29,880 bože, 156 00:16:33,279 --> 00:16:35,040 dnes je to již moje třetí návštěva. The 157 00:16:35,040 --> 00:16:37,240 dodávka zabezpečovacího zařízení byla také 158 00:16:37,240 --> 00:16:39,519 pozdě. Myslím, že to dnes prostě musím změnit a 159 00:16:39,519 --> 00:16:42,279 odejít. Zabere to jen 10 minut. to je 160 00:16:42,279 --> 00:16:48,000 opravdu perfektní den. 161 00:17:07,839 --> 00:17:10,839 Řekla 162 00:18:00,880 --> 00:18:03,440 ahoj, manažere. Aha, omlouvám se, že jsem pozdě v noci. Náhodou jsem měl a 163 00:18:03,440 --> 00:18:05,360 pěkný dům. Vezměte to 164 00:18:05,360 --> 00:18:07,320 se mnou. Oh, to je v pořádku. to je v pořádku. chceš jít? ano, 165 00:18:07,320 --> 00:18:09,720 i když uvidíte mrtvé tělo, nebudete příliš panikařit a budete 166 00:18:27,440 --> 00:18:30,760 nahlásit to. Dva lidé jsou lepší než sami. Snažil jsem se tě kontaktovat, ale myslím, že tam nejsi. Ano, prosím 167 00:18:40,000 --> 00:18:45,919 Pojďte dál. Oh, co mám dělat? Nenechte nikoho dotýkat se 168 00:18:46,360 --> 00:18:51,280 dům. To je tak úhledné. Oh, to je 169 00:18:52,919 --> 00:18:56,919 tak úžasné. Páni, co je? Ano 170 00:19:10,480 --> 00:19:12,880 Beom-min jít koupit vak na tělo? On pravděpodobně 171 00:19:17,480 --> 00:19:21,400 si myslí, že je to dokonalý zločin. Jsem svědek, takže dostávám všechno. Počkat, udělal 172 00:19:26,320 --> 00:19:29,679 on dokonce 173 00:19:35,760 --> 00:19:39,200 vidíš mě? Dobře 174 00:19:44,840 --> 00:19:48,840 ráno, proč, proč, proč jsi znovu poslal detektiva Janga? to je 175 00:19:48,840 --> 00:19:51,679 můj kufr a stůl 176 00:19:51,679 --> 00:19:54,799 je důležité, takže 177 00:19:54,799 --> 00:19:56,640 Udělal jsem vše od kontroly konzulova vozidla až po kontrolu umístění CCTV. Takže 178 00:19:56,640 --> 00:19:59,520 Vyšel jsem ho chytit. já 179 00:19:59,520 --> 00:20:02,360 udělala všechna práce detektiva Janga, že? Ale 180 00:20:02,360 --> 00:20:04,600 Konzul Jang je veterán a, uh, je tu někdo, kdo už odvádí dobrou práci, takže 181 00:20:06,840 --> 00:20:11,159 Pošlu detektiva s rizikem trestu. Může 182 00:20:14,840 --> 00:20:17,480 Udělám to? Aha, tak proč se hlásíte na kriminální oddělení? 183 00:20:17,480 --> 00:20:19,919 Ano, nedělej to, prostě 184 00:20:22,360 --> 00:20:24,640 požádat pohřebního ředitele, aby se připojil k vyšetřovacímu týmu. Pokud je v týmu žena, bude 185 00:20:24,640 --> 00:20:27,360 se jeden z členů týmu zraní nebo zemře? 186 00:20:27,360 --> 00:20:29,640 Aha, myslím, že to stačí k tomu, abyste si to vyzkoušeli. 187 00:20:35,760 --> 00:20:38,760 chci 188 00:20:40,840 --> 00:20:46,720 řekni, jestli jsou nějaké oběti. to je 189 00:21:05,159 --> 00:21:08,679 již hotovo. Tělo nebylo nalezeno. Vy 190 00:21:14,480 --> 00:21:18,080 musíte to hned nahlásit? Oh, pane Ji, co? 191 00:21:39,039 --> 00:21:44,919 je tohle? Byl zaseknutý ve dveřích. Proč? Kdo to poslal? Nevím. 192 00:21:54,720 --> 00:22:00,520 proč tomu tak je? Můžeš mi otevřít vlasy? 193 00:22:13,880 --> 00:22:16,480 co to říkáš? Musel jsem ti to dát. to je 194 00:22:16,480 --> 00:22:20,200 opravdu ostudné. 195 00:22:20,840 --> 00:22:26,159 Řidiči, řeknu to na chvíli. 196 00:22:29,039 --> 00:22:32,000 Deset vám rychle pomůže. Ale 197 00:22:32,000 --> 00:22:34,880 naštěstí, když jsi proklel svou matku, 198 00:22:34,880 --> 00:22:37,240 ty ne. já 199 00:22:37,240 --> 00:22:38,760 řekl to, protože jsi měl štěstí. jsem 200 00:22:38,760 --> 00:22:42,159 promiň, ale místo toho my 201 00:22:42,159 --> 00:22:44,640 Přesunu tvoji matku támhle do VIP pokoje. Ano, je 202 00:22:44,640 --> 00:22:47,640 CCTV tam samozřejmě. Přijdete pod podmínkou, že nepřijdete 203 00:22:47,640 --> 00:22:50,159 po dobu 30 let získávat jakékoli poplatky za správu. jsem 204 00:22:53,960 --> 00:22:59,720 promiň, prosím, dej mi trezor. Ano, je 205 00:23:00,080 --> 00:23:02,559 páska. Proč mám pocit, že se ten velký chlap třese? Promluvte si 206 00:23:04,600 --> 00:23:08,080 máma. 207 00:23:08,400 --> 00:23:13,640 Buďte opatrní. Přijďte opatrně. 208 00:23:27,000 --> 00:23:30,440 oh, 209 00:23:33,720 --> 00:23:37,720 podívejte se. 1 Zavolejte mi prosím. 210 00:23:46,120 --> 00:23:47,679 Počkej chvíli, tohle 211 00:23:47,679 --> 00:23:51,919 osoba. Nevidím to jasně, ale zeptal jsem se zaměstnanců, kdo to je 212 00:23:51,919 --> 00:23:55,279 osoba je. Ano, ale 213 00:23:55,279 --> 00:23:58,120 všichni řekli, že to nebyl on. já 214 00:23:58,120 --> 00:24:01,520 ujistěte se, že jste vyplnili stranu manažera. Oh, vyplnil jsem to. Oh, opravdu jsem se snažil 215 00:24:01,520 --> 00:24:05,880 abych tě několikrát zastavil. Za prvé, budeme 216 00:24:05,880 --> 00:24:07,559 zjistit, zda jsou svědci a 217 00:24:07,559 --> 00:24:10,880 kontaktovat vás. Ano, prosím, postarejte se o to. 218 00:24:16,039 --> 00:24:18,559 Ne, ne, fotka. vy 219 00:24:18,559 --> 00:24:21,279 neumí fotit. Pane učiteli, foťte. The 220 00:24:21,279 --> 00:24:24,840 Hvězda SNS žije a ví. Řekl, že je opravdu jeho 221 00:24:24,840 --> 00:24:27,679 přítel. Pohřešovaný řekl 222 00:24:27,679 --> 00:24:30,320 by mi nemělo dělat lépe. ne, 223 00:24:30,320 --> 00:24:34,159 co udělal? Udělal něco, aby se mu tak neříkalo celý den? co řekl? 224 00:24:34,159 --> 00:24:38,120 Hrůza, to je ono. Hrůza. Myslím, že to není pravda. já 225 00:24:40,240 --> 00:24:43,080 Snažím se dostat všechno. Oh, tak to předám dál 226 00:24:43,080 --> 00:24:45,399 dříve. já 227 00:24:46,799 --> 00:24:49,279 opravdu dostal takový hovor. A 228 00:24:49,279 --> 00:24:53,720 pak počkejte 229 00:24:53,720 --> 00:24:58,600 moment, podívej se na to tady. 230 00:25:00,559 --> 00:25:03,480 Žádná odpověď. Asi je to pravda. oh, 231 00:25:03,480 --> 00:25:07,480 tak co přesně Han So-ra udělal 232 00:25:07,480 --> 00:25:10,120 říct? Ne, pokud mě přestanete kontaktovat, je to 233 00:25:10,120 --> 00:25:13,840 policie. 234 00:25:13,840 --> 00:25:16,360 Kdo si vážně myslí, že by to měl hlásit vládě nebo tak? 235 00:25:16,360 --> 00:25:19,640 Je to také obyčejná úřednice. Že 236 00:25:19,640 --> 00:25:22,080 Han So-ra je státní úředník. To není vtip. 237 00:25:22,080 --> 00:25:25,360 Opravdu, ne. Každý má v životě chvíle, kdy dostane IV nebo 238 00:25:25,360 --> 00:25:27,480 dostat luxusní dárky, 239 00:25:27,480 --> 00:25:28,840 správně? 240 00:25:28,840 --> 00:25:31,200 Říká, že musí fotit každou jednotlivou věc a 241 00:25:31,200 --> 00:25:34,399 zveřejněte je na sociálních sítích. pak, 242 00:25:34,399 --> 00:25:37,720 Pan Pogi je také úředník. 243 00:25:37,720 --> 00:25:42,799 Ne, proč se tak bezstarostně díváš na cizí mobily? 244 00:25:44,120 --> 00:25:47,320 Ne, jsme perfektní, tedy my 245 00:25:47,320 --> 00:25:49,840 říkat takové věci. nejlepší přítel, 246 00:25:49,840 --> 00:25:53,159 nejlepší přítel. Každopádně, detektive, vypadá to jako hodně velký problém, ale 247 00:25:53,159 --> 00:25:57,240 proč to tak je, když ženy prostě zmizí? To říkáš ty. to je 248 00:25:59,760 --> 00:26:01,679 takhle to bylo osm měsíců. to 249 00:26:01,679 --> 00:26:03,000 není jako Sora. Pak je to opravdu, opravdu velké 250 00:26:03,000 --> 00:26:07,760 dohoda. Můžete o tom mluvit v mém vysílání. oh, 251 00:26:09,960 --> 00:26:15,240 Zjistil jsem to. Ano, Han So-ra má 29 let 252 00:26:15,240 --> 00:26:17,360 a žije v Dobong-gu. já 253 00:26:17,360 --> 00:26:20,760 nemohu kontaktovat moji rodinu. A tady, ah, Han So- 254 00:26:20,760 --> 00:26:22,360 ra. Od data předpokládaného zmizení došlo 255 00:26:22,360 --> 00:26:26,039 nebyla vůbec žádná reakce na přežití. Ach, ano, ano, žádná kreditní karta, 256 00:26:26,039 --> 00:26:28,720 záznamy hovorů, historie GPS a podobně. Ilana je 257 00:26:28,720 --> 00:26:33,120 opravdu chybí. 258 00:26:38,919 --> 00:26:42,840 Dobrý den, pane Jeong-tae. Přišel jsem z kriminálního oddělení policejní stanice Bubong. já 259 00:26:44,320 --> 00:26:47,960 mít pár otázek. Prosím posaďte se. 260 00:26:47,960 --> 00:26:52,760 Ano, chybí. Ano, Shingu vešel. 261 00:26:54,039 --> 00:26:56,120 Pamatuješ si, kdy jsi ho viděl naposledy? 262 00:26:56,120 --> 00:26:59,399 Proto jsem ho nemohl kontaktovat. To 263 00:27:02,720 --> 00:27:05,200 má pravdu. Manažer má klíč od domu Sory Han. Samozřejmě, že to každý většinou nechá v trezoru. Když já 264 00:27:05,200 --> 00:27:07,679 jdi ukázat dům, am 265 00:27:07,679 --> 00:27:10,200 Obvykle jsem v domě Sory Han? Obyčejné je a 266 00:27:10,200 --> 00:27:11,640 licencovaný realitní makléř. Jsem obyčejný 267 00:27:11,640 --> 00:27:13,520 osoba. Jak se má obyčejný člověk 268 00:27:13,520 --> 00:27:16,720 obvykle reagovat v takových situacích? Myslím, že bylo víc případů, kdy tam nebyl. On 269 00:27:22,240 --> 00:27:24,360 řekl, že se musel rychle odstěhovat z domu a poslal SMS, když se díval na prázdný dům. 270 00:27:24,360 --> 00:27:25,880 Samozřejmě, že existují 271 00:27:27,159 --> 00:27:29,080 doby, kdy s tím musí zákazník souhlasit. Myslím, že toho bylo víc. 272 00:27:29,080 --> 00:27:32,000 Ach, těch slov bylo příliš mnoho. 273 00:27:32,000 --> 00:27:34,640 Byla to dobrá odpověď resp 274 00:27:34,640 --> 00:27:38,720 byla to katastrofa? Pane starosto, co jste dělal 19. února? Byla to katastrofa. 275 00:27:44,200 --> 00:27:50,360 Oh, co jsem ten den dělal? oh, 276 00:27:50,360 --> 00:27:53,320 počkej chvíli. Jak to poznám tak přesně 277 00:27:53,320 --> 00:27:55,279 datum? Dává to smysl? 278 00:27:55,279 --> 00:27:58,159 V domě Sory Han. Šel jsem tam. 279 00:27:58,159 --> 00:28:01,360 V kolik jste tam jeli s novomanželi? 280 00:28:01,360 --> 00:28:05,760 Aha, 19 hodin Byla Sora Han doma? 281 00:28:05,760 --> 00:28:10,039 Nebyla tam? Byla 282 00:28:10,039 --> 00:28:11,799 v realitní kanceláři během dne, 283 00:28:11,799 --> 00:28:14,760 samozřejmě. ano, 284 00:28:14,760 --> 00:28:19,039 děkuji za spolupráci. Mohu vás kontaktovat ještě několikrát. 285 00:28:19,039 --> 00:28:22,279 Oh, a 286 00:28:22,279 --> 00:28:24,279 uveďte prosím lidi, kteří dům viděli. Prosím, dejte mi 287 00:28:24,279 --> 00:28:27,279 chvíli. To 288 00:28:29,000 --> 00:28:33,640 detektiv, osoba jménem Sora, 289 00:28:33,640 --> 00:28:38,399 stalo se něco špatného. 290 00:28:38,720 --> 00:28:41,559 Zemřela. ještě nevím. 291 00:28:41,559 --> 00:28:45,320 Oh, šéfe, 292 00:28:45,320 --> 00:28:46,799 můžete mi dát klíč od domu Han Sora? Vše jsem řekl pronajímateli. 293 00:28:55,080 --> 00:28:58,399 Dobře, vezmu to. 294 00:28:58,399 --> 00:29:00,559 ach ano, 295 00:29:12,480 --> 00:29:18,279 fungovalo to? Ne, samozřejmě to nefungovalo. 296 00:29:41,880 --> 00:29:44,200 Ne, při pohledu na SNS 297 00:29:44,200 --> 00:29:46,480 zdá se, že je to člověk, který často cestuje, ale není to tak, že by zůstal jen pár dní. 298 00:29:46,480 --> 00:29:48,919 Proč je dnes mnoho lidí, kteří to dělají 299 00:29:48,919 --> 00:29:50,640 Nechcete nechávat záznamy a používat pouze hotovost? 300 00:29:50,640 --> 00:29:55,440 Ne, přemýšlej o tom. A 301 00:29:55,440 --> 00:29:58,519 jistý poustevník si třetího nevezme žádné šaty, a tak je oblékne 302 00:29:58,519 --> 00:30:00,600 ve skladu. Kufr je stále tam a 303 00:30:00,600 --> 00:30:03,360 skříň je plná oblečení. Dobře, to 304 00:30:03,360 --> 00:30:06,519 mohl být plný oblečení. Ano, mohlo tam být 305 00:30:08,120 --> 00:30:13,000 ještě jeden kufr. Hej, co je 306 00:30:17,360 --> 00:30:23,120 to? Kde jsou klíče? Tady 307 00:31:01,240 --> 00:31:03,559 nechyběla žádná tvrdohlavá věc. On je někdo kdo 308 00:31:03,559 --> 00:31:08,200 jasně chce Soru tak krutě. Pokud ano 309 00:31:08,679 --> 00:31:11,480 to je špatně, klamu se 310 00:31:11,480 --> 00:31:12,919 obžalovaný. chovám se falešně 311 00:31:12,919 --> 00:31:16,039 obviněný. Budou tam stopy sociálních médií pana Sory, takže 312 00:31:16,039 --> 00:31:20,679 Musím to najít. Toto 313 00:31:20,679 --> 00:31:23,880 jsou podrobnosti o dosavadním využití darů. Snažím se ti ukázat takový jaký jsem, i když jsem 314 00:31:23,880 --> 00:31:26,799 postrádající vzhled, před vámi. Obávám se, že ano 315 00:31:34,360 --> 00:31:36,320 může být pro některé lidi děsivé, a tak Ra obdržel dar. 316 00:31:38,159 --> 00:31:39,679 Byli lidé, kteří neustále tvrdili, že to bylo používáno nespravedlivě. Sora 317 00:31:39,679 --> 00:31:42,399 vysvětlil to perfektně. Omlouvám se, chudák můj 318 00:31:42,399 --> 00:31:47,039 Sora musela mít velké bolesti. 319 00:31:50,039 --> 00:31:54,320 Hej, nevysvětlil jsem, že to není dobré. jsem 320 00:31:54,320 --> 00:31:56,399 nebudu to vysvětlovat tím, že to není dobré. A někde jinde mluví 321 00:31:56,399 --> 00:31:58,960 o veganském brunchi. On rozhodně 322 00:31:58,960 --> 00:32:00,880 nahrál to a utrhl praseti nohy, 323 00:32:00,880 --> 00:32:04,880 všichni. Han So-ra podal stížnost prostřednictvím této čestné linky. 324 00:32:04,880 --> 00:32:08,279 Podívejte, pojďme k protižalobě. Jen ty 325 00:32:08,279 --> 00:32:10,279 vědět, jak žalovat. Všichni, tady to můžete vidět. 326 00:32:10,279 --> 00:32:12,559 Musíte pomoci. Řekli, že musíme odhalit zvěrstva jedno po druhém. Počkejte 327 00:32:12,559 --> 00:32:16,120 moment, o čem to mluvíš? Řekl jsi, že ne 328 00:32:16,120 --> 00:32:21,919 jako dámské oblečení, vlasy, make-up a nehty. Řekl jsi, že se ti to nelíbí, a ty 329 00:32:21,919 --> 00:32:26,120 udělal velký hit. The 330 00:32:29,840 --> 00:32:32,279 první kandidát na viníka. Měl jste s panem Sorou obrovskou veřejnou hádku? 331 00:32:40,240 --> 00:32:44,679 Seokgae 332 00:32:54,720 --> 00:32:56,240 Dobře, podívej se 333 00:32:56,240 --> 00:33:00,159 toto. Otočil jsi se? Wow, pokud vy 334 00:33:00,159 --> 00:33:02,440 vyjděte v tomto stavu, budete prohledáni. wow, 335 00:33:02,440 --> 00:33:04,279 Opravdu jsem našel něco k jídlu. Donggwang 336 00:33:07,279 --> 00:33:11,279 Prádelna, poblíž stanice Seokgye, 337 00:33:11,279 --> 00:33:14,440 je tady. Nyní, pokud vy 338 00:33:14,440 --> 00:33:19,200 najít budovu, kterou lze vidět z tohoto úhlu videa, 339 00:33:30,519 --> 00:33:34,880 byl jsem blízko, 340 00:33:52,240 --> 00:33:56,120 paní Horová. Toto je první zpráva. Odešla žena, která byla známá na sociálních sítích 341 00:33:56,120 --> 00:33:59,320 chybí. The 342 00:33:59,320 --> 00:34:01,440 policie zahájila otevřené vyšetřování. Jste? 343 00:34:01,440 --> 00:34:04,360 zajímalo by mě, jestli je Muha? 23. policejní stanice Dobong v Soulu 344 00:34:07,320 --> 00:34:09,639 obdrželi zprávu, že 29letá žena So-ra Han zmizela, a paní Han Bylo oznámeno 345 00:34:09,639 --> 00:34:11,960 dnes, že sledují místo pobytu 346 00:34:11,960 --> 00:34:15,159 pane Hane. Bylo potvrzeno, že zmizel poté, co byl spatřen v jeho blízkosti 347 00:34:15,159 --> 00:34:17,960 doma v Dobong-gu kolem 21:00. dne 18. den před předpokládaným datem zmizení. 348 00:34:21,320 --> 00:34:24,040 Policisté městu oznámili, že našli 349 00:34:24,040 --> 00:34:26,639 důkazy, které ho mohly spojovat s trestným činem v domě. 350 00:34:42,320 --> 00:34:45,280 Pokud Gorgi souvisí se Soraiinou smrtí, něco v tomto domě musí být. 351 00:34:45,280 --> 00:34:47,679 Je zřejmé, že lidé si myslí, že dům je bezpečný. 352 00:34:57,800 --> 00:35:00,800 Ah, já 353 00:35:49,720 --> 00:35:53,920 věděl, že to bude takhle. Počkej, kde to bylo 354 00:35:53,920 --> 00:35:57,400 vidíš to? Noha Lee Jong-ah, ty 355 00:36:18,400 --> 00:36:21,240 šílený idiot. je to tak 356 00:36:21,240 --> 00:36:24,240 otravný. 357 00:36:29,319 --> 00:36:31,760 Guryeong 358 00:36:40,839 --> 00:36:45,480 Park. Je jiný den. 359 00:37:10,280 --> 00:37:13,280 PCI 360 00:37:47,000 --> 00:37:49,720 Ten bastard, Lee Jong-hak, se zdá být viníkem. 361 00:37:49,720 --> 00:37:52,319 Ale proč byla ta červená obálka 362 00:37:52,319 --> 00:37:53,560 v Legiho domě? počkej chvíli, 363 00:37:53,560 --> 00:37:57,839 počkej chvíli. Pak kdo je Dooly 364 00:37:57,839 --> 00:38:00,839 Oznámení? 365 00:38:48,960 --> 00:38:51,960 kdo jsi? 366 00:39:08,319 --> 00:39:11,319 kdo jsi? 367 00:40:00,480 --> 00:40:05,839 pan s. Prosím, zachraň mě. Mami, já, 368 00:40:37,720 --> 00:40:41,599 Ijewa, 369 00:40:48,960 --> 00:40:52,280 Ijewae, tito lidé mají pravdu. ach, 370 00:40:52,280 --> 00:40:54,440 takže jeden z těchto dvou. Ten člověk, Lee 371 00:40:54,440 --> 00:40:56,240 Jong-hak, musí 372 00:41:02,240 --> 00:41:04,160 být viníkem, který zabil Ram Halla nebo něco takového. Lee Jung-ha je šílený bastard, který pronásleduje ženy. a Hor, 373 00:41:04,160 --> 00:41:06,280 zdá se, že to dělají oni dva. Oh, počkej chvíli. Pak 374 00:41:06,280 --> 00:41:11,240 proč se zločinci, kteří zabili Hana So-ra, zaměřují na Gu-tae? Říká se, že jsou 375 00:41:11,240 --> 00:41:14,960 bohové. Sám pan Hogi 376 00:41:14,960 --> 00:41:17,079 zmizel. Nahlásil jsem to a řekl, že nemohu kontaktovat svého nejlepšího přítele. 377 00:41:17,079 --> 00:41:19,440 Ne, vy tomu nevěříte? oh, 378 00:41:19,440 --> 00:41:22,000 kdo to udělal? Jsou tak hloupí. Internet je 379 00:41:22,839 --> 00:41:28,040 vzájemně se hlásit. Uvidí Ho viníka? 380 00:41:28,040 --> 00:41:31,000 To je příliš snadné. Dávejte pozor, abyste ne 381 00:41:31,000 --> 00:41:33,839 matou vyšetřování, protože oni 382 00:41:33,839 --> 00:41:39,640 možná tam ještě bude. budu 383 00:41:48,960 --> 00:41:53,359 nahlásit vám to. 384 00:42:44,920 --> 00:42:47,640 Ano, jsem vedoucí týmu detektiva Leeho. A 385 00:42:47,640 --> 00:42:52,359 zde bylo nalezeno tělo. Pokusil se zabít. 386 00:43:02,119 --> 00:43:05,160 Nedotýkej se toho. 387 00:43:05,640 --> 00:43:10,040 Dám ti důkaz. Je to tato osoba. 388 00:43:10,160 --> 00:43:14,640 Zabil ho komplic Lee Jong-haka, o kterém jsem mluvil dříve. Otevřete to. oh, 389 00:43:20,839 --> 00:43:23,720 tělo bylo nalezeno. Můžete přijít i vy. The 390 00:43:23,720 --> 00:43:25,920 oběť se jmenuje 391 00:43:25,920 --> 00:43:30,599 Lee Jong-hak, muž, a já vám dáme ID, takže 392 00:43:33,040 --> 00:43:36,880 ničeho se nedotkneš. 393 00:44:10,119 --> 00:44:13,079 Zastavil jsem tě. Pane Koo Jeong-tae, řekl jste, že jste byl v nemovitosti během dne 19. února. 9 Jdu na oběd. Proč? Pane Koo Jeong-tae, vkradl jste se někdy do domu Han So-ra, když tam Han So-ra nebyl? proč to děláš? Pane Koo Jeong-tae, znáte Lee Jonga? Ne, to. 394 00:44:13,079 --> 00:44:15,800 Nevím, neznám toho člověka. to je moje 395 00:44:15,800 --> 00:44:19,160 toho člověka poprvé viděl na sociálních sítích. co 396 00:44:22,200 --> 00:44:25,960 je tohle? To je manipulace s detektivem. 397 00:44:25,960 --> 00:44:29,000 Nevím. Ta osoba, Sora, 398 00:44:29,000 --> 00:44:31,319 Lee Jong-ah a Koo Jeong-tae ho zabijí? 399 00:44:31,319 --> 00:44:33,000 Proč ho zabíjím? Kdybych toho člověka zabil, vzal bych to 400 00:44:33,000 --> 00:44:34,400 detektiv pro nás. Proč mě přivádíš domů? 401 00:44:34,400 --> 00:44:36,440 To je příliš snadné. Aby nedošlo k podezření, 402 00:44:36,440 --> 00:44:38,920 snažíte se zmást vyšetřování 403 00:44:38,920 --> 00:44:40,960 předstíráním, že jsem váš svědek. jsem 404 00:44:40,960 --> 00:44:42,359 neuvažovat logicky. 405 00:44:42,359 --> 00:44:44,480 CCTV jsem viděl dříve. Viděl jsi dva komplice 406 00:44:44,480 --> 00:44:46,160 chůze. Jeden z nich 407 00:44:46,160 --> 00:44:47,800 zabil mě a zabil mě. Neřekl jsem, že takhle použil jméno Sora. On 408 00:44:49,760 --> 00:44:51,400 tajně otevřel dveře a vešel do domu. Toto je také moje 409 00:44:51,400 --> 00:44:54,400 jméno. 410 00:44:57,880 --> 00:44:59,640 Jděte na policejní stanici a 411 00:44:59,640 --> 00:45:03,400 řekni mi podrobnosti. ach, 412 00:45:03,400 --> 00:45:06,680 ne, 413 00:45:15,760 --> 00:45:19,359 pane. Ano, je to 119. Řekněte mi to prosím. A 414 00:45:19,359 --> 00:45:21,240 zde spadl člověk. Trefil jsem to daleko. já 415 00:45:21,240 --> 00:45:25,839 myslím, že je. Kde je toto místo? 416 00:45:44,960 --> 00:45:48,440 Hlavu mám v pořádku. Během lunárního nového roku jsem vystoupil v lese. 417 00:45:48,440 --> 00:45:51,440 Ano, zkontroloval jsem auto a 418 00:45:51,440 --> 00:45:54,200 je to v opravně. Myslím, že je to na cestě. The 419 00:45:54,200 --> 00:45:58,839 signál pizzy je Lee 420 00:45:58,839 --> 00:46:01,839 Jong-hak. Jemu je 30 a mně 421 00:46:01,839 --> 00:46:04,480 viděl to při focení duhových snímků. Ale existují 422 00:46:04,480 --> 00:46:06,400 docela dost zpráv o rámu Lee Jong-haka. 423 00:46:06,400 --> 00:46:10,599 Sledování. Ano, je to trestný čin spáchaný na internetu. 424 00:46:10,599 --> 00:46:12,480 Je v pořádku zaplatit pár pokut, 425 00:46:12,480 --> 00:46:14,720 ale vím, kdo je ta osoba, která neustále pronásledovala toto heterogenní dítě a nenahlásila to. 426 00:46:25,960 --> 00:46:28,520 Hansoa, ne, Hoiyo, byla to velká věc. Horak nechal klíče od domu u realitního agenta, než se ztratil. Detektivové byli podezřelí, tedy oni 427 00:46:28,520 --> 00:46:32,040 šel k realitnímu agentovi a udělal povyk. Řekl, že ne, ale Daebak-eun 428 00:46:32,040 --> 00:46:34,920 vlastník nemovitosti 429 00:46:34,920 --> 00:46:37,240 zná největší realitní web v Koreji. On je ten 430 00:46:37,240 --> 00:46:40,400 tamější nejznámější osobnost. Přezdívka: Ant. 431 00:46:43,280 --> 00:46:45,960 Oplatím ti to 432 00:46:45,960 --> 00:46:48,319 bolest. Ale otec tohoto mravence mohl Han So-ra zabít. jsem 433 00:46:48,319 --> 00:46:50,640 připraveni jíst pikantní, slané, slané a slané a naslouchat této osobě 434 00:46:50,640 --> 00:46:54,119 odhalení osobních údajů. já jdu. 435 00:46:54,119 --> 00:46:56,880 Ti z vás, kteří svěřili klíče panu Gu z Hanbit Real Estate v Dobong-gu, 436 00:46:56,880 --> 00:47:00,000 pospěšte si a získejte klíče hned. 437 00:47:00,000 --> 00:47:04,319 Co je to za dítě? Proč jsi? 438 00:47:05,960 --> 00:47:08,960 zlomit to? 439 00:47:20,480 --> 00:47:24,240 Ředitel Maeo 440 00:47:24,680 --> 00:47:28,680 vyšel s krví. paní, 441 00:47:37,640 --> 00:47:39,480 viděl jsi někdy tuto osobu? já 442 00:47:39,480 --> 00:47:41,440 žít v Dong-dong a 443 00:47:43,200 --> 00:47:46,200 Chci to zvednout a najít to pro vás. 444 00:47:46,559 --> 00:47:49,359 Pane, je to pravda. já 445 00:47:52,200 --> 00:47:55,400 musí se setkávat s lidmi. Dobře se zamyslete. Má tuto osobu 446 00:47:55,400 --> 00:47:58,599 byl jsi někdy v sousedství a mimo něj? Jsem u toho 447 00:47:58,599 --> 00:48:03,119 dům a žena vcházela a odcházela. Právě jsem viděl a 448 00:48:03,119 --> 00:48:07,119 žena také. 449 00:49:13,040 --> 00:49:18,040 Viděl jsem učitele f. Oh, je v pořádku. 450 00:49:18,040 --> 00:49:19,920 Teď pojďme ven. Prosím 451 00:49:19,920 --> 00:49:24,319 dej nám čas o samotě. Aha, rozumím, ale 452 00:49:24,319 --> 00:49:27,880 jsem vyhozen. Chci něco říct své mámě. 453 00:49:27,880 --> 00:49:31,240 Prosím, je to jen tak 454 00:49:33,720 --> 00:49:37,400 bylo 5 minut. 455 00:49:46,359 --> 00:49:51,160 Děkuju. Je mi to líto, mami. 456 00:49:56,880 --> 00:49:59,680 Co je to? 457 00:49:59,680 --> 00:50:03,240 Něco jsem slyšel. Oh, co to zase je? ne, 458 00:50:13,880 --> 00:50:16,640 ne, ne, ty jsi bastard. Ahoj, a 459 00:50:18,400 --> 00:50:23,440 parchant. Hej, hej, parchant. Hej, hej, 460 00:50:23,440 --> 00:50:28,640 ahoj Oro, jsi mládě. Oh, ahoj. 461 00:51:26,640 --> 00:51:29,640 Ó, 462 00:52:45,200 --> 00:52:47,400 hej, pokud uděláš test DNA ve spěchu, dej mi hned vědět. Hej, ty jsi? 463 00:52:52,160 --> 00:52:54,799 osoba, která má na starosti vyšetřování Han So-ra? 464 00:52:54,799 --> 00:53:00,319 Ano, to je pravda, ale kdo to je? 465 00:53:02,240 --> 00:53:05,079 Zprávy o mém otci jsou 466 00:53:05,079 --> 00:53:07,799 nalévá se. Páni, 467 00:53:07,799 --> 00:53:09,920 jestli budu žalován za použití vizitky mého otce, vy všichni 468 00:53:09,920 --> 00:53:12,359 musí mě podpořit. Víš, já 469 00:53:12,359 --> 00:53:15,079 přidal to. Všichni, dnešní mukbang je Nara 470 00:53:15,079 --> 00:53:20,160 Kuře. Počkej chvíli, je 471 00:53:25,119 --> 00:53:28,799 vše rozbité. proč tomu tak je 472 00:53:28,799 --> 00:53:31,799 špatné a proč to bolí? Hej, ty, ty, já vím, že se mnou všechno točíš. 473 00:53:31,799 --> 00:53:33,880 To si myslíš. všichni, 474 00:53:33,880 --> 00:53:36,640 prosím dělejte hodně hluku. Rychle mě bolí kosti. Hej, jsi a 475 00:53:36,640 --> 00:53:39,240 člověk? Hej, nedotýkej se toho, nedotýkej se toho, hej, nedotýkej se toho, hej, neříkej 476 00:53:39,240 --> 00:53:43,839 ne. Ahoj, 477 00:53:43,839 --> 00:53:45,520 opravdu víš, že když zemřu, budu hned ve vězení. Lee 478 00:53:45,520 --> 00:53:47,440 Jong-hak. Přišel jsem domů. Zabil jsi 479 00:53:47,440 --> 00:53:50,160 Soraji. Proč jsi to zabil? Proč jsi to zabil? 480 00:53:50,160 --> 00:53:53,760 Počkejte chvíli. Kdo chce zemřít? vy 481 00:53:54,359 --> 00:53:58,240 šílený parchant. Ahoj, 482 00:53:58,240 --> 00:54:01,920 řekněte mi, pane Lee. já 483 00:54:11,680 --> 00:54:14,720 nemají jinou možnost, než ho představit Hansoa. Ach, Lee Jong, prosil jsem toho šíleného bastarda a 484 00:54:14,720 --> 00:54:16,720 pronásledoval ho několik měsíců. Cítil jsem 485 00:54:19,400 --> 00:54:22,240 špatné pro So-ra, ale cítil jsem 486 00:54:22,240 --> 00:54:23,880 jako bych měl zemřít, tak jsem to předal Lee Jong- 487 00:54:23,880 --> 00:54:28,359 hak. Oh, opravdu, to je vše. 488 00:54:28,520 --> 00:54:30,559 Oh, tak jsem si myslel, že to možná byla nehoda, tak jsem šel a 489 00:54:30,559 --> 00:54:32,640 vzal jsem to sám a nahlásil to. tak- 490 00:54:32,640 --> 00:54:34,799 ra 491 00:54:34,799 --> 00:54:37,000 měl o tebe strach. Vy 492 00:55:00,599 --> 00:55:04,359 řekl, že jste se báli o Soru, zatímco jste spali v Daesanu, naráželi jste do sebe. Neřekl jsi mi to přímo. To obvinění bylo něco, co jsme si vymysleli ona a já. Hansoa, to je úplně šílené [ __ ]. Dokonce i moje máma a táta řekli, že už se nikdy neuvidí. Je to psí dluh. Už to bylo 493 00:55:04,359 --> 00:55:08,920 4 roky, co jsem žil v úkrytu až do teď. Oh, tak 494 00:55:08,920 --> 00:55:12,359 teď to děláš kvůli penězům. 495 00:55:12,359 --> 00:55:14,920 Myslíte si, že toho děláme moc. Náš 496 00:55:14,920 --> 00:55:17,839 nejmladší má mentální postižení 2. úrovně. 497 00:55:17,839 --> 00:55:19,920 [ __ ], 498 00:55:23,559 --> 00:55:26,720 víš, co udělala pro peníze? On 499 00:55:26,720 --> 00:55:28,440 líbí a používá to 500 00:55:28,440 --> 00:55:30,240 vytvořit obraz anděla pro zvýšení počtu odběratelů. Potom já 501 00:55:30,240 --> 00:55:32,400 vzít si z toho 20 %. Ne, ale 502 00:55:32,400 --> 00:55:33,880 když přijde den, dítě mě nemůže kontaktovat. já 503 00:55:36,240 --> 00:55:39,799 myslel, že mi to [ __ ] vzalo peníze a odletělo pryč, ale Nimiral je nezvěstný. 504 00:55:46,720 --> 00:55:51,240 Podívej, co je to, co je 505 00:55:51,240 --> 00:55:55,280 tohle, kde to bereš? 506 00:55:55,280 --> 00:55:58,240 to přišlo, 507 00:55:58,400 --> 00:56:02,240 tohle, tohle, tohle, tohle, tohle. 508 00:56:02,240 --> 00:56:04,799 Viděl jsem to u vás doma. To je ta lastura. co myslíš? 509 00:56:08,400 --> 00:56:11,760 Ach, když mi Sora dala peníze, byl 510 00:56:11,760 --> 00:56:14,799 chůze a dal mi to. Myslel jsem, že ano 511 00:56:16,520 --> 00:56:20,039 Sora. Ahoj, 512 00:56:20,119 --> 00:56:22,680 ty, ale 513 00:56:22,680 --> 00:56:24,720 jak jsi věděl, že tam je? Přišel jsi ke mně domů. 514 00:56:24,720 --> 00:56:27,720 I kdyby 515 00:56:48,720 --> 00:56:51,720 ona 516 00:57:05,039 --> 00:57:10,079 žije, není to jako by žila. Můj život 517 00:57:10,200 --> 00:57:14,119 se stal nudným. Přišel jsi k rozumu. Oh, narodil jsem se 518 00:57:14,119 --> 00:57:16,200 samotář. Jak 519 00:57:17,400 --> 00:57:22,200 mohl bys prodat mého mladšího bratra? Je to můj mladší bratr. Můj mladší bratr, ať dělám cokoli, 520 00:57:22,200 --> 00:57:27,160 Ani mě nezajímají věci jako já. Můj mladší 521 00:57:27,160 --> 00:57:30,359 bratr byl přiveden jen na krátkou dobu. 522 00:57:30,359 --> 00:57:32,319 Abych byl upřímný, kde jsi? ty jsi 523 00:57:32,319 --> 00:57:34,720 ani to nebolelo, ale divíš se, proč to tak přeháním. já 524 00:57:49,119 --> 00:57:52,599 řekl jsem ti, že když vydělám peníze, dám tě do opravdu drahého pečovatelského domu, ale peněz je málo. Co sakra děláš tady na [ __ ] venkově? musím říct 525 00:57:52,599 --> 00:57:56,640 zdravím vás. Ghana je nejhorší. 526 00:57:56,640 --> 00:58:01,480 Oh, zvláště to. Stále je spousta věcí, které mi chybí, ale 527 00:58:01,480 --> 00:58:05,119 znáte to osvěžení 528 00:58:08,280 --> 00:58:12,319 chuť. Dokonce i moje rodina mě opustila. Chudák Sora, kterou svět po obdržení opustil. 529 00:58:18,079 --> 00:58:21,400 Někdo dokonce řekl, že je na tom dobrá věc, že když to chvíli vydržíte, všechno bude 530 00:58:21,400 --> 00:58:23,359 dobře. to je 531 00:58:25,119 --> 00:58:29,160 opravdu šílené, 532 00:58:31,200 --> 00:58:34,200 ale nakonec, 533 00:58:34,200 --> 00:58:36,640 Sesa 534 00:58:54,200 --> 00:58:57,559 táhne lidi, kteří nejsou na jeho straně, na konec moře. Je tam opravdu 535 00:58:57,559 --> 00:58:59,680 někdo jiný tak ubohý jako já? co 536 00:59:02,240 --> 00:59:04,680 udělal jsem tak špatně, že jsem zničil toho chudáka 537 00:59:04,680 --> 00:59:09,599 život? Existovala pouze spodní hranice možností. 538 00:59:42,160 --> 00:59:45,760 Tak proč 539 00:59:48,440 --> 00:59:52,200 zemřít? Musím se udělat novým. 540 00:59:52,200 --> 00:59:54,559 Lidé 541 00:59:54,559 --> 00:59:57,480 jako změnění lidé. Kdysi jsem si kupoval svůj 542 00:59:57,480 --> 01:00:01,160 celé tělo s luxusem úspěchu prostřednictvím nákupních center jako Mogo a Adeungba. The 543 01:00:10,440 --> 01:00:13,319 perfektní 544 01:00:13,319 --> 01:00:16,839 Sora, která se změnila v ženu s úžasným pojetím. Úspěšní 545 01:00:17,839 --> 01:00:24,000 Sora. Všechno. Je to práce pro úspěch. 546 01:00:51,960 --> 01:00:54,160 Lidé 547 01:00:54,160 --> 01:00:57,280 nepřemýšlej o tom pečlivě, když soudíš ostatní. Zvláště pokud jsou to lidé, kteří jsou jiní 548 01:00:57,280 --> 01:01:00,039 již ověřené, nemám je rád. A 549 01:01:04,319 --> 01:01:07,799 veřejný nepřítel. Pokud a 550 01:01:07,799 --> 01:01:10,520 Takový chlap mě dokonce otevřeně kritizuje, nemůžu 551 01:01:10,520 --> 01:01:13,200 zvládnout to. Andai Han Sora I když jsme spolu neprohodili jediné slovo, stále je 552 01:01:13,200 --> 01:01:15,400 lidská bytost. 553 01:01:15,400 --> 01:01:17,520 Myslel jsem, že o tom vím všechno, tak jsem 554 01:01:39,440 --> 01:01:43,480 myslel jsem si, že jsem jako bůh, a jediné, co jsem musel udělat, bylo počítat peníze a starat se o psy. Dokud se neobjevil ten bastard, řekl jsem: 555 01:01:53,680 --> 01:01:57,839 Chi-ya, pojď sem. to 556 01:02:30,720 --> 01:02:33,520 nikdy ke mně nepřijde, ale bylo to prostě 557 01:02:33,520 --> 01:02:37,680 blíží se ke mně svým zakrvácenýma nohama a 558 01:02:58,240 --> 01:03:01,880 byl tam ten parchant. 559 01:03:25,960 --> 01:03:28,960 C 560 01:04:04,359 --> 01:04:08,039 Ten bastard tam byl každou chvíli. Co kdyby 561 01:04:08,559 --> 01:04:13,599 Viděl jsem to? co mám dělat? musím 562 01:04:46,160 --> 01:04:48,760 zabít to. Nejdřív ze všeho musím znát životní vzorec toho parchanta. Existuje způsob, jak 563 01:04:53,960 --> 01:04:57,640 zjistit zvyky toho parchanta, jeho heslo, heslo a jeho pohyby? Musím použít všechno, co mám 564 01:04:58,119 --> 01:05:00,799 naučil. 565 01:05:17,480 --> 01:05:21,480 Je to pro tebe dobré, ty nenávistný bastarde? Ty ca 566 01:05:26,760 --> 01:05:29,000 nedělej to, pokud nemáš pomocníka. Prostě 567 01:05:29,000 --> 01:05:32,760 jednou mě chytni za ruku a udělám to. udělám 568 01:05:54,640 --> 01:05:58,039 to. Provedu první plán. Han So-ra projde kolem samoobsluhy den před jejím plánovaným zmizením. Dále zkontrolujte místo smrti. Jak je tělo položeno? Protože ji musíte najít, krev je dokonalá. 569 01:05:59,520 --> 01:06:03,599 Vytáhnu jen tolik. Nasypte ji na správné místo a 570 01:06:05,079 --> 01:06:07,839 udělat zbytek. Prostě 571 01:06:07,839 --> 01:06:13,599 jako filmový hrdina, to prostě musím oklamat 572 01:06:32,640 --> 01:06:34,960 chlap. Co bych dělal, kdyby byl můj přítel? Tady je 573 01:06:34,960 --> 01:06:37,720 v žádném případě by to nemohl udělat se svou osobností. Je to typ chlapa, který má rád 574 01:06:37,720 --> 01:06:40,000 Ani se nedotýkej mé mrtvoly ze strachu, že po sobě zanechá byť jen stopu. já skoro 575 01:07:03,359 --> 01:07:07,559 byl podveden. A já se musím vyfotit, až budu mrtvý. můj 576 01:07:09,920 --> 01:07:14,559 obličej se ukáže velký. já ano 577 01:07:33,960 --> 01:07:37,720 nezapomeňte fotit, abyste si ze zbabělce udělali legraci. Krev není vidět, ale kdyby 578 01:07:37,720 --> 01:07:41,000 podíváte se pozorně, můžete to vidět. ty jsi 579 01:08:03,520 --> 01:08:06,680 takový [ __ ] idiot. 580 01:08:19,719 --> 01:08:24,359 Hodně štěstí. 581 01:08:27,880 --> 01:08:29,359 A ničí věci, na kterých mu záleží, 582 01:08:29,359 --> 01:08:30,759 krok za krokem. 583 01:08:30,759 --> 01:08:35,000 Ten bastard na mě sedí. 584 01:08:39,279 --> 01:08:43,719 Dávají, jak mohou, ale pozor. Buďte opatrní. Ty ca 585 01:08:43,719 --> 01:08:47,560 ještě mě nezabíjejte. Protože budeš 586 01:08:57,600 --> 01:08:59,759 bez nehody spáchal sebevraždu. 587 01:08:59,759 --> 01:09:03,719 Našla mě policie. já jsem a 588 01:09:03,719 --> 01:09:07,480 dokonalá oběť, která je tak krásná. 589 01:09:21,040 --> 01:09:26,640 Co [__]? co mám dělat? 590 01:09:26,640 --> 01:09:28,319 Ten bastard teď ví, kdo jsem. 591 01:09:28,319 --> 01:09:32,880 Teď se neboj. Kdy 592 01:09:32,880 --> 01:09:36,000 vrátí se, můžeme to udělat znovu. 593 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 Je to přesně podle plánu. co mám zase dělat? Ten parchant 594 01:09:38,000 --> 01:09:39,839 mohl zavolat policii. já 595 01:09:39,839 --> 01:09:42,120 věděl, že to bude takhle. Věděl jsem, že to nevyjde. Já ano 596 01:09:45,238 --> 01:09:49,439 nevím co dělat. 597 01:09:52,080 --> 01:09:54,320 Bude to jiné. To 598 01:09:54,320 --> 01:09:56,880 byl tvůj plán. Nechal jsem se chytit nesprávným [ __ ]. Jdu ji kousnout. 599 01:09:56,880 --> 01:10:00,120 [ __ ], 600 01:10:06,560 --> 01:10:10,520 zlato, jsme tak nadšení. Pojď sem, pojď 601 01:10:10,520 --> 01:10:13,199 tady, pojď sem, zlato, já 602 01:10:22,920 --> 01:10:26,280 máš, ale to nestačí. Pojďme 603 01:10:26,280 --> 01:10:29,719 nedělat pomstu. Pojďme žít s 604 01:10:29,719 --> 01:10:33,280 já. Dejme tomu 605 01:10:33,280 --> 01:10:35,760 zábava se mnou. Baby, baby, 606 01:10:38,840 --> 01:10:41,640 jsi můj. já 607 01:10:44,360 --> 01:10:48,080 nechci se pomstít tomu parchantovi, který mi zničil život. Říkám miluji tě, miluji tě, miluji tě 608 01:10:48,080 --> 01:10:51,840 tak moc, miluji tě 609 01:11:24,560 --> 01:11:27,239 ach, 610 01:11:48,199 --> 01:11:52,800 to je v pořádku, existuje jiný způsob, takže 611 01:12:10,679 --> 01:12:13,679 vezmi to. Gujeongdae, Cheongogo, ano, Dogong Hyeonsa, jsem 612 01:12:21,080 --> 01:12:25,080 vyděšený. 613 01:12:31,920 --> 01:12:35,199 Ano, řeknu 614 01:12:35,199 --> 01:12:37,280 odpovědný detektiv. 615 01:12:39,560 --> 01:12:42,560 Ano, ano, 616 01:12:42,679 --> 01:12:46,280 jméno informátora je 617 01:12:48,159 --> 01:12:50,679 Gong Yeong-sa. Mám se připojit? já 618 01:12:50,679 --> 01:12:53,239 hledal a 619 01:12:53,239 --> 01:12:55,960 šel na poslední adresu Sorama. 620 01:12:55,960 --> 01:12:57,960 Ne, i když jsem mu dal tolik peněz, proč 621 01:12:57,960 --> 01:13:00,239 nenahlásil jsem to? 622 01:13:00,239 --> 01:13:03,000 každopádně 623 01:13:03,000 --> 01:13:06,320 většina peněz, které jsem od něj dostal, byla ze stavby, tak jsem to udělal 624 01:13:06,320 --> 01:13:08,000 s ním. 625 01:13:08,000 --> 01:13:11,199 Oh, každopádně jsem to nesl sám. 626 01:13:13,760 --> 01:13:17,320 Jdu ho chytit. To není pravda. 627 01:13:22,080 --> 01:13:26,920 Nebyl nikdo, kdo by byl blízko Soře Han. Byla blízko? 628 01:13:26,920 --> 01:13:29,800 Ach, alespoň jí byla Hyeran trochu blízko. oh, 629 01:13:37,320 --> 01:13:41,880 to je pravda. V té době Hyeran řekla, že na Han Soře je něco zajímavého, ale neví, co je zajímavé. 630 01:13:42,719 --> 01:13:47,080 Kdo je to? Je to někdo jménem Ran. Ach, proč 631 01:13:47,080 --> 01:13:51,080 bylo to tak hlasité? Mluvím o 632 01:13:51,159 --> 01:13:54,159 zmizení 20letého karaoke pomocníka v Mia-dongu v loňském roce. 633 01:13:55,800 --> 01:13:58,480 Ano, v té době byl naším svědkem Jinsu nebo co, a 634 01:13:58,480 --> 01:14:00,159 policie 635 01:14:00,159 --> 01:14:02,880 udělal velký povyk. Opravdu, Sora je Han. 636 01:14:02,880 --> 01:14:05,360 Sora byla také vyšetřována. Samozřejmě byla poslední 637 01:14:05,360 --> 01:14:08,679 osoba, která mluvila po telefonu s Ran. ano, 638 01:14:13,400 --> 01:14:17,080 senior. Ahoj, Hallo 639 01:14:17,080 --> 01:14:19,159 byl poslední člověk, který mluvil s Jo Hae-ranem. Oni 640 01:14:20,400 --> 01:14:24,040 pracoval ve stejném baru. Ano, bylo to proto, že se nenašlo tělo. On 641 01:14:26,560 --> 01:14:28,880 byla poměrně dlouho zpochybňována jako reference. Hej, není to trochu? 642 01:14:28,880 --> 01:14:31,280 zvláštní? Ach, něco. 643 01:14:31,280 --> 01:14:35,520 Proč pořád takhle pátráte po totožnosti oběti? 644 01:15:19,400 --> 01:15:22,199 Proč mě pořád voláš domů? Sakra, slyším tě 645 01:15:37,040 --> 01:15:40,040 dýchání. Proč sem chodíš, když 646 01:16:23,960 --> 01:16:26,920 vidíš mě? 647 01:16:27,840 --> 01:16:30,600 Pospěš si, pospěš si, 648 01:16:30,600 --> 01:16:32,639 přijít 649 01:16:32,639 --> 01:16:34,199 tady. Hej, prosím 650 01:16:34,199 --> 01:16:39,360 pomoz mi. Oh, co se děje? Opravdu, probuď se, probuď se, pomoz mi. ty bastarde, 651 01:16:53,840 --> 01:16:58,600 zvedni ruce, Johne. Oh, ty bastarde, zůstaň v klidu. Co tam děláš? Je to senior. Ahoj, 652 01:17:46,280 --> 01:17:52,040 hej, to je 653 01:17:53,840 --> 01:17:57,120 vztah. Vyšetřují. já 654 01:17:57,120 --> 01:18:01,040 stejně to minul. Aha, dal jsem pouta 655 01:18:01,040 --> 01:18:03,199 správně, senior. Nezkontroloval jsi to pořádně, 656 01:18:03,199 --> 01:18:05,520 senior. Protože je silný, proto 657 01:18:05,520 --> 01:18:08,880 správní rada je pryč. Vedoucí týmu, krvavé skvrny, které vyšly z domu Han So-ra, jsou 658 01:18:08,880 --> 01:18:11,760 prý z úderu do hlavy a 659 01:18:11,760 --> 01:18:13,760 že množství krvácení je přinejmenším vážné zranění 660 01:18:13,760 --> 01:18:16,600 nebo smrt. Ale Han So-ra 661 01:18:16,600 --> 01:18:19,600 je živý a zdravý. Je to šílené. Tohle se otočilo. nyní 662 01:18:19,600 --> 01:18:23,000 oběť se zhoršila. vy 663 01:18:23,000 --> 01:18:25,400 je potřeba to dále prozkoumat. Podívejte se 664 01:18:25,400 --> 01:18:28,000 toto. Podívejte se na tohle. The 665 01:18:34,000 --> 01:18:37,159 krev, která vytekla z boty, která byla v domě Gu Jeong-tae, je maličkost. I když to vyndáte, nemůžete se ani trefit 666 01:18:40,159 --> 01:18:42,760 to. Ten chlap šel k oběti a dává nám to. my 667 01:18:52,960 --> 01:18:55,960 může chytit Gu Jeong-tae. jsem úplně 668 01:18:55,960 --> 01:18:58,080 slepý. Otočil jsem se a při pohledu na Hansoa jsem začal slintat. 669 01:18:58,080 --> 01:18:59,840 Bylo to úžasné, ale kdy 670 01:18:59,840 --> 01:19:03,120 Pořád na to myslím, ruce a nohy 671 01:19:03,120 --> 01:19:06,360 třesou se a můj hlas se teď trochu třese. 672 01:19:06,360 --> 01:19:09,280 Jeongtae možná přišel do mého domu a dokonce mě slídil ve spánku. 673 01:19:15,719 --> 01:19:19,760 To je v pořádku, jsem jen tak vděčný, že jsem se vrátil živý. nechávám 674 01:19:25,560 --> 01:19:28,560 pláč, když vás všechny vidím. 675 01:19:28,560 --> 01:19:32,560 to je v pořádku, 676 01:20:09,840 --> 01:20:12,199 detektiv. já 677 01:20:12,199 --> 01:20:14,960 budu tam. Ukradl jsem v cizím domě a využil toho 678 01:20:14,960 --> 01:20:18,600 moje práce. Já ano 679 01:20:19,719 --> 01:20:21,960 ne 680 01:20:21,960 --> 01:20:26,920 myslím, že to bylo špatně. Myslel jsem, že to bude v pořádku, pokud nezpůsobím žádnou škodu. 681 01:20:30,880 --> 01:20:34,280 Ale teď 682 01:20:34,280 --> 01:20:38,000 Vím, že jsem všechno zničil. v 683 01:20:38,000 --> 01:20:42,840 za prvé, myslím, že jsem měl pocit nadřazenosti. The 684 01:20:46,360 --> 01:20:48,840 pocit vědět něco, co ostatní ne, pocit dívat se do masky, kterou všichni nosí 685 01:20:51,040 --> 01:20:54,679 pocit touhy být užitečným členem společnosti, 686 01:20:56,239 --> 01:21:00,880 vina postupně mizí. 687 01:21:01,639 --> 01:21:04,400 Omlouvám se, budu čekat na detektiva. 688 01:21:04,400 --> 01:21:07,000 Zatkněte mě na místě. dokonce 689 01:21:07,000 --> 01:21:10,520 jestli to uděláš, neuteču jako minule. 690 01:21:10,520 --> 01:21:13,199 Ale musím vám něco říct detektivovi. já 691 01:21:17,600 --> 01:21:21,920 nevadí mě hned zatknout a poslechnout si můj příběh, ale chci 692 01:21:24,560 --> 01:21:28,080 abyste se rozhodli. 693 01:22:21,360 --> 01:22:25,360 Nech mě to zkontrolovat. Co je to? Je to jen a 694 01:22:28,040 --> 01:22:32,120 osobní věc. Opravdu mi nevadí, když tu zůstaneš. 695 01:22:32,120 --> 01:22:34,000 Dům 696 01:22:34,000 --> 01:22:37,000 je pohodlný. 697 01:22:41,560 --> 01:22:44,440 No, je to v přední části budovy. Hlídáme všechno i vzadu, takže 698 01:22:44,440 --> 01:22:46,840 neboj se moc. 699 01:22:46,840 --> 01:22:49,239 Kdyby se něco stalo, vím to. Prosím 700 01:22:49,239 --> 01:22:51,239 kontaktujte mě. budu 701 01:22:51,239 --> 01:22:54,960 být poblíž. Děkuji za vaši tvrdou práci. detektive, 702 01:22:54,960 --> 01:22:58,280 jít dovnitř. 703 01:24:14,320 --> 01:24:20,159 kde jsou? Jsou ještě nějaké fotky? Zbavil ses jich. vy 704 01:24:20,159 --> 01:24:23,320 stále je mít. Bojíš se o mě? 705 01:24:23,320 --> 01:24:25,360 Na co jsi myslel, když jsi mi to posílal? Pokud 706 01:24:25,360 --> 01:24:27,600 přišel někdo jiný, celý plán by přišel 707 01:24:27,600 --> 01:24:29,840 se pokazili. 708 01:24:31,679 --> 01:24:34,120 Je to legrační. Měl jsem vidět výraz v jejich tváři, když jsem to viděl. mám 709 01:24:34,120 --> 01:24:38,199 otázka s nimi. 710 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Jsou ta štěňata, o kterých se říká, že byla léčena soukromou nemocí. Opravdu je adoptovali 711 01:24:44,360 --> 01:24:47,840 nebo je zabít? Oh, upřímně. Bylo to zvláštní. 712 01:24:47,840 --> 01:24:49,800 Pořád nosíš štěňata, ale 713 01:24:49,800 --> 01:24:52,040 proč jich máš doma jen pět? The 714 01:24:52,040 --> 01:24:54,639 pes, který tam byl, když jdete nahoru, je 715 01:24:58,800 --> 01:25:03,480 ne tam, když scházíš dolů. Proč je ve vašem domě tolik štěňat? vy 716 01:25:05,440 --> 01:25:08,520 opravdu je všechny zabil, aby získal dary. Já ano 717 01:25:10,800 --> 01:25:14,880 ne 718 01:25:15,320 --> 01:25:18,320 litujte je. já 719 01:25:19,080 --> 01:25:24,239 litujte je. Nejvíc lituji sám sebe. 720 01:25:25,639 --> 01:25:28,880 co mám dělat? Vím, že to bylo dobré, když jsem je zabíjel. já 721 01:25:34,239 --> 01:25:36,600 brečel taky, ale když jich je moc, tak jsem ca 722 01:25:39,920 --> 01:25:41,600 neřeš to. co můžu dělat? Nemám na výběr, když se chci živit, ale co můžu dělat? Slečno, říkáte, že jste byla 723 01:25:41,600 --> 01:25:44,600 pomýlený. The 724 01:25:44,600 --> 01:25:47,960 viníkem je Jong-hak, který byl skutečně viníkem, ale 725 01:25:51,600 --> 01:25:54,800 pokud řekneš, že jsi mě zarámoval, tak fotku smažu. 726 01:25:54,800 --> 01:25:57,880 Ty jsi stále oběť. jsem 727 01:25:57,880 --> 01:26:01,480 občan, který zachránil oběť a to je 728 01:26:01,800 --> 01:26:04,400 dobře. 729 01:26:04,400 --> 01:26:08,400 Proč jsem se probudil, když jsem mohl zemřít? 730 01:26:20,679 --> 01:26:24,920 Napsal jsem drát. vy 731 01:26:26,960 --> 01:26:28,159 spáchal sebevraždu v domě vašeho komplice z pocitu viny za zabití vašeho komplice, a 732 01:26:28,159 --> 01:26:31,639 Jsem úplně nevinný 733 01:26:31,639 --> 01:26:35,480 oběť. To je opravdu 734 01:26:36,480 --> 01:26:39,520 úžasné. Proč jsi mě zabil? budu 735 01:26:39,520 --> 01:26:41,920 žít s tebou, 736 01:26:41,920 --> 01:26:45,400 Jung-ah. To jsi ty. Zabil jsem tě. Li 737 01:26:45,400 --> 01:26:46,639 původně jsi mě neviděl, tak proč se něco takového vůbec stalo? 738 01:26:46,639 --> 01:26:49,080 Udělal jsem to kvůli tobě. 739 01:26:49,080 --> 01:26:52,400 Nebyl jsi to ty. Myslím, že ten bastard stráví celý svůj život používáním Mine 740 01:26:52,400 --> 01:26:53,880 se mnou jen jednou. jsem 741 01:26:56,239 --> 01:27:00,040 žít svůj život předstírat, že mám dvě tváře. Pokud 742 01:27:00,040 --> 01:27:01,760 já ne 743 01:27:01,760 --> 01:27:04,960 viděl, byl by z tebe pes a kočka. vy 744 01:27:04,960 --> 01:27:07,600 musel si vydělat na živobytí z peněz, které jsi zabil. Ach, to je co 745 01:27:07,600 --> 01:27:09,840 živobytí je. Oh, jsem tak 746 01:27:16,440 --> 01:27:18,360 nestydatý. Ahoj, 747 01:27:18,360 --> 01:27:20,800 vy 748 01:27:20,800 --> 01:27:22,800 taky tak žil. Lidé věděli, že se vplížíte do cizích domů a 749 01:27:22,800 --> 01:27:24,800 díval se na různé takové věci. 750 01:27:24,800 --> 01:27:27,280 já také 751 01:27:27,280 --> 01:27:30,800 udělal všechny herecké výkony, aby vám ukázal všechny dobré věci. dobře, 752 01:27:38,639 --> 01:27:44,239 takže hraješ Lee Jong-haka, 753 01:27:44,560 --> 01:27:48,560 správně? oh, 754 01:27:55,360 --> 01:27:58,960 co děláš 755 01:28:42,760 --> 01:28:45,280 Byl to tento. 756 01:28:45,280 --> 01:28:49,679 Ani nevím, kdo ten Jong-hak je, a nezabil jsem ho. 757 01:29:15,320 --> 01:29:18,440 Myslím, že tě tady začnu sledovat. I když vyjde DNA Han So-ra, 758 01:29:18,440 --> 01:29:20,000 to není důkaz, že zabil Lee Jong-haka. to je 759 01:29:21,840 --> 01:29:24,480 blízký dosah. 760 01:29:24,480 --> 01:29:29,000 Aby bylo možné zabít člověka, musel tam být skinship. Ano, jsi 761 01:29:31,040 --> 01:29:33,840 ne manželka Lee Jong-haka. Nikdy jsem neviděl tuto ženu kolem Han So-ra. já 762 01:29:35,239 --> 01:29:38,280 viděl ji poprvé jako Jo Hae-ran a byla to bývalá Hana So-ra 763 01:29:38,280 --> 01:29:40,840 kolegyně, ale nyní je nezvěstná. mám 764 01:29:40,840 --> 01:29:42,320 Ještě jsem nenašel tělo, ale myslím 765 01:29:42,320 --> 01:29:45,360 to souvisí s Han So-ra. 766 01:29:45,360 --> 01:29:47,080 % 767 01:29:47,080 --> 01:29:50,360 Nejsem si jistý, nebo kdo to byl pod stromečkem a na tom volném pozemku? 768 01:30:01,400 --> 01:30:05,119 Koho budete vinit ze zabití Jorana? 769 01:30:20,679 --> 01:30:24,480 Vím, že je to ubohá nevinná oběť nebo co. Ach, jestli nezaplatím jen 20 000 a nezavřu ji, vyhodím to 770 01:30:24,480 --> 01:30:26,159 všechno, na čem jsem pracoval v baru mé sestry 771 01:30:26,159 --> 01:30:27,760 sociální média a 772 01:30:27,760 --> 01:30:31,280 [__] ji. Je to den, kdy vytáhnete své příbuzné a 773 01:30:31,280 --> 01:30:33,760 napadat lidi. Lidé jsou 774 01:30:33,760 --> 01:30:36,600 tak blázen do tebe. 775 01:30:36,600 --> 01:30:39,440 Myslím, že to dělají, protože tě mají rádi. Jsi tak nevinný. 776 01:30:42,159 --> 01:30:46,000 V srdci vím, že chci, abys byl zničený. Když budu mluvit o pití, 777 01:30:46,000 --> 01:30:50,920 budete vědět, že budu prosit o operaci. 778 01:31:10,800 --> 01:31:17,800 Oh, jsi mimo. Jo, uh, 779 01:31:46,199 --> 01:31:48,920 Nejsem tak žalostný. 780 01:31:48,920 --> 01:31:52,199 Znáš mě. já 781 01:31:52,199 --> 01:31:56,880 rozumět všemu. Stačí jednou zavřít oko. 782 01:31:56,880 --> 01:32:00,280 Ano, jsi jen psychouš, který zabíjí lidi. 783 01:32:14,960 --> 01:32:17,920 Proč jsi pořád takový? Jsem celá 784 01:32:17,920 --> 01:32:20,600 stejné. Jsi odpad, který se vměšuje do životů jiných lidí a vyhrožuje. 785 01:32:23,960 --> 01:32:26,480 Pak už jen 786 01:32:51,760 --> 01:32:54,440 zemři a jsi jediný. Pokud ano 787 01:32:54,440 --> 01:32:57,960 nemusím tě bez tebe vidět, pokud ano 788 01:32:58,320 --> 01:33:03,280 nemít jen tebe, zemřeš, zemřeš, zemřeš, zemřeš, zemřeš, 789 01:33:06,800 --> 01:33:09,800 zemřít a udělat 790 01:33:20,800 --> 01:33:24,400 něco. 791 01:33:30,600 --> 01:33:33,360 Prosím, řekněte 792 01:33:33,360 --> 01:33:37,239 tak. Jsem oběť. 793 01:33:37,360 --> 01:33:41,639 Oběť Jeong Tae, domácí invaze, krádež a 794 01:33:41,639 --> 01:33:44,239 utíkat pryč. Prosím, pojďte se mnou. 795 01:33:44,239 --> 01:33:47,360 Proč, proč, proč jsem něco udělal 796 01:33:47,360 --> 01:33:51,639 špatně, ten parchant, proč bych ti to měl říkat? Pokud vy 797 01:33:51,639 --> 01:33:55,719 viděl mě předtím, 798 01:33:58,000 --> 01:34:00,679 omlouvám se, 799 01:34:06,679 --> 01:34:12,080 Soro, omlouvám se. Je to kvůli těm parchantským slovům. 800 01:34:22,719 --> 01:34:26,679 Ty, Ah, 801 01:34:58,199 --> 01:35:01,520 opravdu děsivé. 802 01:35:02,199 --> 01:35:05,679 víš co to je? Když se vám a vám stane něco špatného 803 01:35:08,199 --> 01:35:11,639 řekněte o tom lidem, zdá se, že vás utěšují, když se takto chovají. 804 01:35:11,639 --> 01:35:14,679 Ale to 805 01:35:14,679 --> 01:35:16,880 není pravda. Lidé prostě 806 01:35:22,639 --> 01:35:24,560 zajímalo by mě, jak se cítíte nešťastní a to je 807 01:35:24,560 --> 01:35:26,679 konec. Když vidí úspěšné lidi, tak oni 808 01:35:26,679 --> 01:35:29,159 zdá se, že jim závidí. hluboko uvnitř, 809 01:35:29,159 --> 01:35:32,679 Doufám, že tolik selžu. To je 810 01:35:36,280 --> 01:35:39,360 člověk. Jsem blázen, protože chci vidět, jak jsem nešťastný. Tito 811 01:35:44,440 --> 01:35:46,639 ubohé věci, které se snaží naplnit své měsíční účty pohledem na cizí neštěstí 812 01:35:46,639 --> 01:35:48,960 jsou lidé. Přesně tak, je 813 01:35:48,960 --> 01:35:53,679 ne, reportérko? Ale 814 01:35:54,159 --> 01:35:57,760 jak udržujete své tělo v kondici uvnitř? 815 01:36:09,400 --> 01:36:12,960 jsi zdravý? Jste v podmínce. To 816 01:36:17,639 --> 01:36:20,000 je tak skvělý systém, že pokud máte pocit, že jste byli dostatečně reformováni, budete propuštěni. The 817 01:36:28,760 --> 01:36:31,480 Zdá se, že pověst, kterou jste si vybudovali, se nějak obnovuje. 818 01:36:39,600 --> 01:36:42,520 To je dobře. Pojďme vystoupit. Pojďme 819 01:36:42,520 --> 01:36:47,400 jít. Poslouchejme. Je to rychle v pořádku. 820 01:36:50,040 --> 01:36:51,920 konzul 821 01:36:51,920 --> 01:36:56,280 Mladý. Dobrý den, Jo Jung-tae. 822 01:36:56,280 --> 01:36:59,679 co se to tu děje? Dnes byl propuštěn z vězení. 823 01:36:59,679 --> 01:37:03,679 Takže musím něco říct Oh Young-san. On 824 01:37:03,679 --> 01:37:09,880 věřil mi a 825 01:37:12,719 --> 01:37:16,000 poslouchal, co jsem chtěl říct. Pokud 826 01:37:16,000 --> 01:37:19,080 Udělal jsem něco špatně, byl bych nespravedlivější, ale 827 01:37:23,880 --> 01:37:28,000 není třeba mi děkovat. ano, já 828 01:37:28,000 --> 01:37:29,400 udělal mou práci. 829 01:37:29,400 --> 01:37:33,360 Půjdu dovnitř. Musím to vidět. 830 01:37:33,360 --> 01:37:35,320 Dobrý den, 831 01:37:35,320 --> 01:37:38,760 detektiv. Udělal jsem něco špatného Oh Young-seon? Mr. 832 01:37:42,560 --> 01:37:46,000 Koo Jeong-tae, ty 833 01:37:46,000 --> 01:37:48,520 nejste oběť, jste zločinec. 834 01:37:48,520 --> 01:37:51,040 Stalker Jeong Tae-ss. Myslím, že jsi teď dostal všechen svůj trest. 835 01:37:54,080 --> 01:37:55,679 Nyní vezměte a 836 01:37:55,679 --> 01:37:59,119 podívejte se a uvidíte, co jste udělali se svým životem. 837 01:38:23,679 --> 01:38:26,679 C 838 01:38:53,599 --> 01:38:56,599 C 839 01:40:53,480 --> 01:40:56,480 C 840 01:41:53,400 --> 01:41:56,400 h 841 01:42:23,400 --> 01:42:26,400 h